Qiushi magazine published an important article by the Supreme Leader, General Secretary, ＂Building a beautiful China to comprehensively promote the modernization of harmonious coexistence between man

2024年1月1日出版的第1期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖2023年7月17日在全国生态环境保护大会上讲话的一部分《以美丽中国建设全面推进人与自然和谐共生的现代化》。

文章强调，今后5年是美丽中国建设的重要时期，要深入贯彻新时代中国特色社会主义生态文明思想，坚持以人民为中心，牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，把建设美丽中国摆在强国建设、民族复兴的突出位置，推动城乡人居环境明显改善、美丽中国建设取得显著成效，以高品质生态环境支撑高质量发展。

文章指出，要持续深入打好污染防治攻坚战。要坚持精准治污、科学治污、依法治污，保持力度、延伸深度、拓展广度，深入推进环境污染防治，持续改善生态环境质量。蓝天保卫战是攻坚战的重中之重。碧水保卫战要促进“人水和谐”。净土保卫战重在强化污染风险管控。

文章指出，要加快推动发展方式绿色低碳转型。坚持把绿色低碳发展作为解决生态环境问题的治本之策，加快形成绿色生产方式和生活方式，厚植高质量发展的绿色底色。要优化国土空间开发格局，加快产业绿色转型升级，打造绿色发展高地，推动形成绿色生活方式。

The article points out that efforts should be made to improve the diversity, stability and sustainability of ecosystems. We should stand at the height of safeguarding national ecological security, the sustainable development of the Chinese nation and being responsible for human civilization, strengthen ecological protection and restoration, and leave a beautiful ecological space for future generations. It is necessary to strengthen the protection of ecosystems, effectively strengthen the supervision of ecological protection and restoration, and broaden the path of transforming green mountains and green mountains into Jinshan Yinshan.

The article points out that peak carbon dioxide emissions should actively and steadily promote carbon neutrality. It is necessary to adhere to the principles of national overall planning, saving priority, two-wheel drive, smooth internal and external flow and risk prevention, and implement the "1+N" policy system of carbon neutrality in peak carbon dioxide emissions. Peak carbon dioxide emissions Action should be implemented step by step in a planned way to build a clean, low-carbon, safe and efficient energy system.

The article points out that it is necessary to keep the bottom line of building beautiful China. We must implement the overall national security concept, actively and effectively respond to various risk challenges, and ensure that the natural environment and conditions on which we depend for survival and development are not threatened and destroyed. We must earnestly safeguard ecological security and ensure nuclear and radiation safety.

The article points out that it is necessary to improve the construction guarantee system of beautiful China. It is necessary to co-ordinate resources in all fields, pool all forces, and lay a good combination of rule of law, market, science and technology, and policy to provide basic support and strong guarantee for the construction of beautiful China. It is necessary to strengthen the protection of the rule of law, improve the green and low-carbon economic development policies, promote the better combination of effective markets and promising governments, and strengthen scientific and technological support.